Beispiele für die Verwendung von "Head" im Englischen mit Übersetzung "главный"

<>
einblenden
Head coach of the Chicago Bulls. Главный тренер Chicago Bulls.
You sound like a head prefect! Вы говорите, как главный руководитель!
The head teller has the key. У главного кассира есть ключ.
She's the head of accounting. Она главный бухгалтер.
I just called the head doctor. Я только что звонил главному врачу.
The practice manager and head phlebotomist. Управляющая практикой и главный флеботомист.
I'm the head doctor on duty. Я главный дежурный врач.
His son's the head porter now. Теперь, его сын Главный Портье.
Modeled after the head programmer's daughter. Она создана по образу дочери главного программиста.
I'm the head of accounts dammit! Я главный бухгалтер, черт побери!
I asked the head mechanic, no answer! К главному механику подхожу, молчит!
Blue House Head Chef Bom Seong Chan Главный шеф повар Голубого дома Пом Сон Чхан
Now just try not to move your head. Главное - не крути головой.
Are you the head artist in this colony? А кто в вашем поселке главный художник?
He is the head ranger here in my district. Он главный рейнджер в моем районе.
In my experience, head porters don't need imagination. На мой взгляд, Главным портье, не нужно воображение.
Who's the head honcho at the emergency department? Кто там главный в отделении скорой помощи?
And running the peanut racket went completely to Johnny's head. То, что Джонни стал главным, страшно вскружило ему голову.
He's the head coach of the women's volleyball team. Он главный тренер женской волейбольной команды.
I'm the head creative director at my graphic design firm. Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen