Verwendungsbeispiele von "Heck" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle93 черт16 andere Übersetzungen77
Who the heck is she? А это кто вообще такая?
What the heck is kohlrabi? Что такое кольраби?
Don't waste time, Heck. Не теряйте времени, Хек.
He's within range, Heck. Она на расстоянии выстрела, Хек.
Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
What the heck is mastic? Что же такое мастика?
Who the heck is that? Это что еще за чертовщина?
Sincerely, Frankie and Mike Heck Искренне ваши Фрэнки и Майк Хэк
Who the heck is that guy? А это что еще за кадр?
Like I said, Mrs. Heck, camping. Как я говорил, мисс Хек, поход.
Sue Heck was in the house! Сью Хек была в скворечнике!
Sue Heck reporting for first practice. Сью Хек прибыла для первой тренировки.
Brian, say "hello" to Mr. Heck. Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку.
Spoken like a true Heck man. Говоришь как настоящий Хек.
And Michael heck in seat 7c. И Майкл Хек, место 7с.
Heck Tate's around here somewhere. Хек Тэйт где-то здесь.
I mean, so what the heck? Я имею в виду, "какого хека"?
Heck, I know someone who has it. Хек, я знаю кое-кого, у кого он есть.
So who the heck are you guys? Так кто вы такие, ребята?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!