Beispiele für die Verwendung von "Helping" im Englischen mit Übersetzung "помогать"

Übersetzungen:

alle10749 помогать9499 помощь510 оказывать помощь262 выручать19 подсобить6 порции1 сыграть на руку1 andere Übersetzungen451

einblenden

Mothers helping mothers fight HIV Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом

This is not helping Athos. Это не поможет Атосу.

Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.

I'm helping him up. А я помогаю ему встать.

This clearly was helping people. Это явно помогало людям.

Mary is helping her mother. Мэри помогает своей матери.

The regenerator isn't helping. Регенератор не помогает.

Would you mind helping me? Не могли бы вы мне помочь?

Michael said he was helping Katrin. Майкл сказал, что помогал Катрин.

It is ourselves we are helping. Мы помогаем сами себе.

All in favor of helping Blaine? Все за то, чтобы помочь Блейну?

Why he was helping the vigilante. Почему он помогает линчевателю.

Helping the Heroines of Polio Eradication Помочь героиням ликвидации полиомиелита

Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.

That dickweed is not helping us. Этот стручок нам помогать не будет.

I'm not helping you, whelp. Я тебе помогать не стану, щенок.

They're helping us find the news. Люди помогают нам в поиске новостей.

Artie was helping me clean it up. Арти помогал мне все убрать.

But you were helping Katrin find her. Но вы помогали Катрин найти её.

Maybe she was helping Katrin find Annika. Может, она помогала Катрин искать Аннику.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!