Beispiele für die Verwendung von "Incorrect" im Englischen mit Übersetzung "неверный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle404 неправильный184 неверный131 некорректный15 andere Übersetzungen74

einblenden

Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями

Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями

The password you entered is incorrect. Введен неверный пароль.

The current sample rate is incorrect. В настоящее время ее значение указано неверно.

Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.

Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.

Incorrect information may still prevent a download. Если она заполнена неверно, то это может помешать загрузке.

and incorrect values in a linked table и неверными значениями в связанной таблице

This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.

and other incorrect values in a linked table и другими неверными значениями в связанной таблице

Troubleshoot missing and incorrect values in a text file Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в текстовом файле

The device I received is incorrect, incomplete, or missing Мне возвращено неверное устройство, некомплектное устройство, или устройство отсутствует

Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице

To avoid missing or incorrect values, do the following: Чтобы исключить отсутствующие или неверные значения, выполните указанные ниже действия.

Note that ingestion errors can cause incorrect GOP sizes. Помните: если при передаче данных возникают ошибки, размер группы изображений может быть определен неверно.

Update missing or incorrect media information for imported music Обновление отсутствующих и неверных сведений для импортированных аудиофайлов

Activity from this device might appear with an incorrect date. В этом случае будут показаны неверные данные о действии.

Note: Update the incorrect security information, do not delete it. Примечание. Следует обновить неверную информацию по безопасности, но не удалять ее.

My Xbox Insider XP or Xbox Insider level is incorrect. Сумма очков или уровень программы предварительной оценки Xbox отображается неверно.

An incorrect locale can adversely affect posting and tax calculation. Выбор неверного стандарта может отрицательно сказаться на разнесении и расчете налога.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen