Exemples d’usage de "Insects" en anglais avec traduction en russe

<>
Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.
So why not eat insects? Так почему бы не есть насекомых?
Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.
It's not just insects. Это не просто насекомые.
Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
Beetles, butterflies and cockroaches are insects. Жуки, бабочки и тараканы - насекомые.
Yeah, insects, some study with centipedes. Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки.
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
I hate insects of all kinds. Я ненавижу насекомых всех видов.
There are plants that repel insects. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
So that's one point for insects. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
However, spiders and insects are very different. Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects . Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
Lover of weird insects and deadly reptiles. Любительница гадких насекомых и смертельных рептилий.
So why are we not eating insects yet? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
So the question is, why not eat insects? Так что к вопросу "Почему бы не есть насекомых?"
Well, under certain conditions, insects can enter cryptobiosis. Ну, в особых условиях насекомые впадают в криптобиОз.
visible damage caused by insects and animal pests. видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.
And you can do more than just insects. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !