Beispiele für die Verwendung von "Instance" im Englischen mit Übersetzung "экземпляр"

<>
einblenden
Each workflow instance is unique. Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным.
Select the workflow instance to restart. Выберите экземпляр бизнес-процесса, который нужно перезапустить.
Categorizer is disabled for SMTP instance Классификатор отключен для экземпляра SMTP
Cancel a workflow instance [AX 2012] Отмена экземпляра документооборота [AX 2012]
Resume a workflow instance [AX 2012] Возобновление экземпляра документооборота [AX 2012]
SMTP instance has multiple port bindings configured Экземпляр SMTP имеет несколько настроенных привязок портов
To start the SMTP virtual server instance Чтобы запустить экземпляр виртуального SMTP-сервера
2. Get Embedded Video Player API Instance 2. Получите экземпляр API встраиваемого видеоплеера.
Microsoft Exchange Database Instance resource dependency problem Проблема с зависимостью экземпляра ресурса базы данных Microsoft Exchange
Started - Send notifications when a workflow instance starts. Запущено - Отправка уведомлений при запуске экземпляра workflow-процесса.
Follow these steps to stop a workflow instance. Чтобы остановить экземпляр бизнес-процесса, используйте следующие шаги.
RUS Instance does not exist for the domain Экземпляр RUS не существует в этом домене
SMTP instance with no outbound SMTP connector set Экземпляр SMTP без установленного отправляющего SMTP-соединителя
A position is an individual instance of a job. Позиция — это индивидуальный экземпляр должности.
An RUS instance does not exist for that domain экземпляр RUS не существует в этом домене.
No servers were available for SMTP instance name checks Отсутствовали доступные серверы для проверки имен экземпляров SMTP
An individual action instance response will look like this: Экземпляр отклика на отдельное действие выглядит следующим образом:
Prompt you to select an instance of Reporting Services. Отобразит запрос на выбор экземпляра Службы Reporting Services.
Completed - Send notifications when a workflow instance is completed. Завершено — Уведомления будут отправляться при завершении экземпляра workflow-процесса.
Terminated - Send notifications when a workflow instance is terminated. Завершено — Уведомления будут отправляться при закрытии экземпляра workflow-процесса.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen