Beispiele für die Verwendung von "It" im Englischen mit Übersetzung "ит"

<>
How does IT help laborers? Как ИТ может помочь рабочим?
Exchange Online for IT Professionals Exchange Online для ИТ-специалистов
This is how IT can help. Вот как ИТ может им помочь.
Looking for the IT pro instructions? Ищете инструкции для ИТ-специалистов?
Contact your IT administrator for help. Обратитесь за помощью к ИТ-администратору.
Increase in salaries of IT professionals Рост заработной платы специалистов в области ИТ
This article is intended for IT Pros. Эта статья предназначена для ИТ-специалистов.
For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.
What's new for developers and IT professionals Новые возможности для разработчиков и ИТ-специалистов
IT investments are consistent with the enterprise architecture, инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия,
Right now, IT exports offer the most promise. Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания.
If the problem persists, contact your IT administrator. Если проблема сохранилась, обратитесь к своему ИТ-администратору.
Often, the integration can be accomplished without IT support. Часто для такой интеграции не требуется ИТ-поддержка.
But global integration cannot be achieved by IT alone. Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
The IT Boom Was a Myth Only in Europe Процветание ИТ было мифом только в Европе
This option is intended for IT professionals and administrators. Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов.
For more help, contact your IT department or administrator. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела.
IT staff can configure screen layouts for Modern POS. ИТ-специалисты могут настроить макеты экрана для Современное POS.
All other non-post resources, exclusive of IT, are recommended. Рекомендованы все другие не связанные со штатным расписанием ресурсы, за исключением ИТ.
It looks like cousin itt died in the shower drain. Выглядит так, словно кузен Ит умер в водостоке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!