Beispiele für die Verwendung von "Jewish" im Englischen mit Übersetzung "еврейский"

<>
Um, the traditional Jewish pancake. Э-э, традиционные еврейские оладьи.
Ester is a Jewish name. Эстер ведь все таки еврейское имя.
Or is it the "Jewish vote"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?
The Horseman of the Jewish Apocalypse Всадник еврейского апокалипсиса
Schmuck, there's no Jewish Heaven. Тупица, Еврейский Рай выдумка.
A Yellow Star for the Jewish State? Желтая звезда для еврейского государства?
A Jewish theologian and a metaphysical poetess. Еврейский богослов и метафизическая поэтесса.
In the end, more Jewish settlements appear. В итоге появляется больше еврейских поселений.
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. Нетаньяху - сторонник идеологии о Еврейской катастрофе.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
You don't even have to be Jewish. Даже если вы и не еврейский мальчик.
His family was Jewish, so they were hounded. Он был из еврейской семьи, их преследовали.
You were like a fat, Jewish Dennis Rodman. Ты был как толстый еврейский Деннис Родман.
What will be the future of Jewish settlements? Каково будущее еврейских поселений?
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Nazi-Germany's final solution to the "Jewish question". Таково было окончательное решение "еврейского вопроса" нацистами.
I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop. Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.
Tottenham Hotspur in London was "Jewish," while Arsenal was "Irish." Тоттенхэм Хотспур был "еврейским", в то время как Арсенал был "ирландским".
And, as it happens, Russia’s Jewish community is thriving. Как это ни удивительно, но еврейское сообщество в России процветает.
He also proves his profound friendship for the Jewish state. Он также доказывает этим свою настоящую дружбу с еврейским государством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.