Beispiele für die Verwendung von "Just" im Englischen mit Übersetzung "просто"

<>
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
it was just nuclear science. Это была просто наука о ядре.
You're just a boaster? Ты просто хвастун?
He just sat in gravy. Он просто сел в подливку.
Just give me the acetate. Просто дай мне пластинку.
It's just a flare! Это просто хлопушка!
Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!
It is just not true. Оно просто не соответствует действительности.
Look, he's just jealous. Он просто ревнует.
Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.
They were just worthless criminals. Просто жалкими преступницами.
Just keep pumping these bellows. Просто продолжайте накачивать эти сильфоны.
Just for a look-see. Да просто провериться.
It's just pomegranate juice. Это просто гранатовый сок.
That's just military training. Это просто военная закалка.
Just an extraordinary, terrifying scene. Просто чрезвычайно ужасающий вид.
Just to keep in shape. Просто поддерживаю форму.
It just needs to breathe. Просто ему надо выветриться.
He just says they are. Просто он так говорит.
Just some roughnecks talking crazy. Просто буровики сходят с ума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.