Ejemplos del uso de "Just" en inglés con traducción "как раз"

<>
I'm just passing through Я тут как раз отдуваюсь
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Just at that very moment! Как раз в тот самый момент когда я спрыгнул!
I was just telling Hornsby. Я как раз говорил Хорнсби.
Just right for a bachelor. Как раз, для холостяка.
We just hit it off. Как раз тогда мы сошлись.
Bernadette's just parking the car. Бернадетт как раз паркует машину.
We were just talking about you. Мы только что как раз говорили о тебе.
You were just on your way. Вы как раз собирались уходить.
We were just pairing people off. Мы как раз делились на пары.
She just got her hair done. Она как раз сделала прическу.
Instead, just the opposite has occurred. Но все произошло как раз наоборот.
The last room's just going. Как раз заселяются в последний номер.
I just come into some money. У меня как раз завелись деньги.
The Commission fears just the opposite. Комиссия боится как раз обратного.
Just when things were getting better. И как раз когда все стало налаживаться.
"Hey, a guy just found it." Я: "Тут один парень как раз нашёл его."
Yeah, we just left the hospital. Да, мы как раз выехали из больницы.
I was just about to make dinner. Я как раз хотела приготовить ужин.
We were just making some final adjustments. Мы как раз заняты последними настройками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.