Ejemplos del uso de "Just" en inglés con traducción "прямо"

<>
mostrar
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
Just like you, sweeney Todd! Прямо как вы, Суини Тодд!
Brand new, just like this. Новенькую, прямо как эта.
Just like her dumb ass. Прямо как эта дебилка.
Pitch my tent just here. Поставьте мне палатку прямо здесь.
Just that steady blow of dirt. Прямо сплошная стена из пыли.
Just like managing one's cuticles. Прямо как уход за ногтями.
Just like in your train set. Прямо как у тебя.
Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.
I live just round the corner. Я живу прямо за углом.
Just like the ghost story says. Прямо, как гласит история о призраке.
It's just like The Notebook. Прямо как в фильме "Дневник памяти".
It's just around the corner. Прямо за углом.
You're just like my grandfather. Вы прямо как мой дедуля.
Just Iike the ghost story says. Прямо, как гласит история о призраке.
Just dropped some mud right there. Едва не наложил в штаны прямо здесь.
Yeah, just right down memory Lane. Точно, прямо предались воспоминаниям.
He lives just across the road. Он живет прямо через дорогу.
Actually just the opposite should be done. В действительности следует поступать прямо наоборот.
You are just like my lacrosse coach. Ты прямо как мой тренер по лакроссу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR