Usage examples of "Kill" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4690 убивать3560 погибать502 уничтожать129 убийство94 уносить жизни38 покончить34 поражать29 уничтожение15 прикончить12 зарезать6 перебивать6 забивать6 замачивать4 убиваться4 уничтожаться3 поубивать3 умертвлять3 зарезаться1 other translations241

show all

Do they kill, torture, mutilate? Убивают, пытают, увечат?

It will kill you if you make mistakes.” Если ты допустишь ошибку, ты погибнешь».

I'm gonna kill this Braga. Я уничтожу Брага.

IRA put out the kill order. ИРА дала приказ на убийство.

More frequent intense hurricanes will kill many more. Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.

She attempted to kill herself. Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

In U.S. military terms, a kill zone. В военном смысле он является зоной поражения.

Let's kill this motherlover. Прикончим этого маменькиного сынка.

If your gran heard, she'd kill us both with a blunt knife! Если бабуля услышит, она зарежет нас обоих тупым ножом!

The drink can kill the smell. Этот напиток способен перебить запах.

When he killed Blackie, they wanna a kill him. Он завалил Блэки, теперь они хотят замочить его.

I used a meat cleaver to kill everyone. Я использовал мясницкий колун, чтобы всех поубивать.

And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city? А если это так, то почему так сложно умертвить город?

I mean because in a country where the police can hold a man for not having his correct papers about him, torture him with electric wires and then shoot his brother when he threatens to kill himself with a piece of broken glass if they don’t stop, there is still some progress to make. Я говорю только о том, что в стране, в которой милиция может задержать человека за то, что у него при себе не было документов, пытать его электрическим током, а затем застрелить его брата, пригрозившего зарезаться осколком стекла, явно необходимо кое-что изменить.

Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.

This year, malnutrition will kill almost four million people. В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек.

they tried to kill the project. Они старались уничтожить проект.

Wired the money to kill the president. Перевел деньги за убийство президента.

If I told you that there was a plague that was going to kill 15,000 Americans next year, you might be alarmed if you didn't find out it was the flu. Если бы я заявил вам, что произойдет эпидемия, которая унесет жизни 15 000 американцев в следующем году, вы бы серьезно обеспокоились, если бы не узнали, что это обычный грипп.

She tried to kill herself. Она попыталась покончить с собой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download