Beispiele für die Verwendung von "Learns" im Englischen mit Übersetzung "научаться"

<>
Enjoy this time with the baby, before it learns to talk. Наслаждайся ребёнком, пока он не научился говорить.
Well, if a base can't let go, A flier never learns to fly. Ну, если опора не может отпустить, то, Летун никогда не научится летать.
I wouldn't be the first wife who learns to look the other way. Я не была бы первая жена, которая научилась смотреть в другую сторону.
You will be asked to hold different poses while the sensor learns to identify you. Вам будет предложено принять несколько поз, чтобы сенсор научился узнавать вас.
The best I could hope for now is, she learns to become more of an underachiever. Лучшее, на что я мог бы надеяться сейчас, что она научиться тому, что не всегда может быть лучшей во всем.
But interestingly too, it implies a future where society learns a few tricks from capitalism about how you embed the DNA of restless continual innovation into society, trying things out and then growing and scaling the ones that work. Но вот, что тоже интересно, это означает, что в будущем общество научится нескольким трюкам у капитализма о том, как встроить ДНК неугомонных постоянных инноваций в общество, пробуя разные идеи, а затем выращивая и масштабируя те, которые работают.
Everyone has something to learn. Каждый может чему-то научиться.
How did he learn them? Как он научился их делать?
I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
They need to learn learning. Им нужно научиться учиться.
Learn to play the concertina. Научимся играть на концертино.
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?
What Have Climate Activists Learned? Чему научились активисты по климату?
I learned it in scouts. Я научился этому в скаутах.
Learned that from the gooks. Научился этому у желтых.
They need to learn learning. Им нужно научиться учиться.
Your grandson could learn sword-fighting. Твой внук может научиться фехтованию.
How did I learn about gardening? Как ты думаешь, как я научился садоводству?
What adults can learn from kids Чему взрослые могут научиться у детей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.