Ejemplos de uso de "Loser" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Assuredly she shall not be the loser. Конечно, она не должна быть проигравшей.
But Elijah's such a loser. Но Илайджа такой неудачник.
He is not a loser, though he has lost. Он не лузер, даже не смотря на то, что многое потерял.
And the loser is unreconciled. А проигравший непримирим.
Um, mind your own business, loser. Не лезь не в свое дело, неудачница.
I mean, I more or less knew he was a loser. В смысле, я более или менее знала, что он чмо.
Elections produce a loser, who is then excluded. В результате выборов проигравшая сторона исключается из процесса.
We need a dumpy, unappealing loser. Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
It would be insane to call Hamlet a loser. Было бы глупо называть Гамлета лузером.
Loser pulls out of the presidency. Проигравший снимает кандидатуру.
I told Lynette you were this mousy little loser. Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser. Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.
You've become a sucker, a loser. Ты сосунок, неудачник.
Plus the guy is a loser with a dead end job. И вообще он лузер с бесперспективной работёнкой.
What an election produces is a winner and a loser. Выборы приводят к появлению победителя и проигравшего.
Well, Linda Carver's a bit of a loser, I guess. Ну, Линда Кавер, вполне себе неудачница, я думаю.
I trust that, in the long run, I will not be a loser. Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.
But you loser can call me sorceress. Но вы, неудачники, можете называть меня волшебницей.
You wanna call me a loser to my face, you little shit? Не сказать, что я лузер, мне в лицо, ты мелкий кусок дерьма?
Loser wears a dress to the precinct for a week. Проигравший носит платье на участке неделю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR