Beispiele für die Verwendung von "Major" im Englischen mit Übersetzung "серьезный"

<>
einblenden
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
It will have major consequences. Это будет иметь серьезные последствия.
The world faces a major dilemma. Мир столкнулся с серьезной дилеммой.
That's a major security breach. Это серьёзное нарушение правил безопасности.
Aiden, that's major cerebral trauma. Эйден, это серьезная травма мозга.
American workers are facing major challenges. Американские трудящиеся столкнулись с очень серьёзными проблемами.
But they face major regulatory obstacles. Но они сталкиваются с серьезными административными препятствиями.
However, Africa also faces major challenges. Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
Alcoholism is a major social problem. Алкоголизм является серьёзной социальной проблемой.
But there are major challenges ahead. Тем не менее, на горизонте видны серьёзные проблемы.
This will be a major challenge. Это будет серьезной задачей.
South Korea is facing major demographic challenges. Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами.
Tom had a major crush on Mary. Том серьёзно увлёкся Мэри.
Ma 'am, he has major internal injuries. Мэм, у него серьезные внутренние повреждения.
No, but they had a major impact. Нет, но они оказали серьезное воздействие.
This is major reform, a complete overhaul. Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.
This has major implications for trade defense. Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
There was no major new genocidal catastrophe. Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида.
the major push for trade opening and liberalization. серьезные шаги навстречу либерализации торговли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen