Verwendungsbeispiele von "Margaret" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Margaret Thatcher was not perfect. Маргарет Тэтчер не была идеалом.
Careful, Margaret, it's slippy. Осторожно, Маргарет, тут скользко.
Margaret Thatcher was my mother. Маргарет Тэтчер была моей матерью.
Have a good evening, Margaret. Хорошего вечера, Маргарет.
Margaret, have you Seen Enid? Маргарет, ты не видела Энид?
And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.
Go talk to Crockett's friend, Margaret. Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет.
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
Anyhow, Margaret said she saw the gold. Во всяком случае, Маргарет сказала, что видела это золото.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher. Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер.
Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper. Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
Your assistant Margaret is looking positively buxom. У твоей секретарши Маргарет вид просто "выдающийся".
She's got this friend, Margaret, downstairs. У неё есть подруга Маргарет из квартиры внизу.
Margaret Wertheim: The beautiful math of coral Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
This is another Margaret Bourke-White photo. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.
Margaret has a recital at 7:30. У Маргарет выступление в 7.30.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
You go on one date with Margaret Cho. Стоило только раз сходить на свидание с Маргарет Чо.
Margaret must have been pulling your leg, love. Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen