Beispiele für die Verwendung von "More" im Englischen mit Übersetzung "гораздо"

<>
einblenden
It's way more energetic. Он обладает гораздо большей энергией.
But reality is more cruel. Но реальность гораздо более жестока.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
The reality is more complicated. Реальность гораздо сложнее.
But much more is needed. Но требуется нечто гораздо большее.
They need to do vastly more. Они должны сделать гораздо больше.
Today, he has much more competition. В настоящее время у него гораздо большая конкуренция.
But independent forecasters are more pessimistic. Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
We can – and must – do more. Мы можем – и мы должны – делать гораздо больше.
His mandate is much more demanding: Его задача гораздо сложнее:
It's more complex than that. Тут все гораздо сложнее.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
and we consumed more of everything. и мы стали потреблять гораздо больше.
But much more is at stake. Но на карту поставлено гораздо большее.
Kids are more engaged with open possibilities. Дети гораздо ближе к открытым возможностям.
Many more go hungry seasonally or intermittently. Гораздо больше людей голодают периодически или сезонно.
But, it's much more than that. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
The truth, of course, is more complex. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex. Случай Японии гораздо сложнее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen