Beispiele für die Verwendung von "Moves" im Englischen mit Übersetzung "перемещать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10322 перемещать1952 двигаться1707 перемещаться1364 двигать1036 движение747 переходить576 шаг556 перемещение512 переезжать438 переносить243 ход147 передвигать133 передвигаться98 отходить69 перевозить49 перевод45 переезд40 переселяться35 перебираться33 сдвигаться27 волновать22 вставать21 ходить17 выселять10 дергаться4 перевесить2 мах2 перестановка2 andere Übersetzungen435

einblenden

Mailbox moves in Exchange 2016 Перемещение почтовых ящиков в Exchange 2016

CSV files for mailbox moves CSV-файлы для перемещения почтовых ящиков

Here’s what moves with you: Элементы, перемещаемые вместе с учетной записью

Remote mailbox moves in hybrid deployments Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях.

Processes mailbox moves and move requests. Обрабатывает операции перемещения и запросы на перемещение почтовых ящиков.

Mailbox moves (local or cross-forest) Перемещение почтовых ящиков (локально или между лесами)

Automatic retry and automatic prioritization of moves. Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.

For details, see Manage on-premises moves. Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.

And not all these moves were voluntary. И не все эти перемещения были добровольными.

Effect of mailbox moves on continuous replication Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию

For instructions, see Manage on-premises moves. Инструкции см. в статье Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.

Exchange 2016 makes use of batch moves. Exchange 2016 использует пакетное перемещение.

For more information, see Manage on-premises moves. Подробнее см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016.

Scenarios for local and cross-forest mailbox moves Сценарии перемещения почтовых ящиков (локального и между лесами)

These are some scenarios for local mailbox moves: Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.

Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений

These are some scenarios for cross-forest mailbox moves: Ниже приведены сценарии перемещения почтовых ящиков между лесами.

Moves the message to the user's archive mailbox Перемещает сообщение в архивный почтовый ящик пользователя

Migration endpoints for cross-forest and remote mailbox moves Конечные точки миграции для перемещения почтовых ящиков (между лесами и удаленного)

It then moves those messages to the Clutter folder. Затем она перемещает эти сообщения в папку Ненужные.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen