Beispiele für die Verwendung von "Need" im Englischen mit Übersetzung "нуждаться"

<>
einblenden
In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
Both members need each other. Оба нуждаются друг в друге.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
They need stability, routine, order. Они нуждаются в стабильности, в порядке.
"We need everything," Desi says. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
Fifth, farmers' organizations need support. В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
I hardly need a nursemaid. Я не нуждаюсь в няньке.
The Tahltan need your help. Тахтланы нуждаются в вашей помощи.
Your poems need no foreword. Твои стихи не нуждаются в предисловии.
Do you still need money? Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах?
How many people need medical help? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
They need, and deserve, our support. Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
The Marauder doesn't need satnav. Мародер не нуждается в спутниковой навигации.
And we need them, you know. Мы нуждаемся в них, вы знаете.
We desperately need a global deal. Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
Many countries still need debt relief. Многие страны нуждаются в освобождении от непосильного бремени долгов.
Senator Palpatine will need your help. Сенатор Палпатин нуждается в вашей помощи.
Health workers aid people in need. Медицинские работники помогают нуждающимся.
Their need for help is clear. И то, что они нуждаются в помощи – совершенно очевидно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen