Beispiele für die Verwendung von "New" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57095 новый46597 дополнительный974 обновленный35 ново26 свежий24 новинка18 новоиспеченный17 в новинку8 внове4 andere Übersetzungen9392

einblenden

Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников

Explore a new look (Extra credit!) Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание)

Your new security info will appear in your list. Обновленные сведения безопасности отобразятся в списке.

Now this is not new. Но это уже не ново.

Painting's old, script is new. Роспись старая, а надпись свежая.

It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.

I heard that about new mothers and breast milk. Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.

I'm kind of new to sobriety. Трезвость для меня ещё в новинку.

Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.

Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.

See, create a new list in Word. Дополнительные сведения см. в статье Создание нового списка рассылки в Word.

Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn

So what else was new? Все это — вроде бы — было не ново.

Kurt likes them made with new potatoes. Курт любит печенье из свежего картофеля.

Now, multi-touch sensing isn't completely new. Сейчас мультитач-сенсоры не такая уж новинка.

In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. В процессе финансового оздоровления акционеры оказываются банкротами, а владельцы облигаций становятся новоиспечёнными акционерами.

“His first year, everything was new and exciting. "На первом году все было для него в новинку, все захватывало и увлекало.

What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self-transformation. Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.

But supplying new goods can. А вот предложение новых товаров – может.

For more information, see Create a new benefit. Дополнительные сведения см. в разделе Создать новую льготу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen