Exemplos de uso de "Oceans" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
Better Plastics for Healthier Oceans Лучше пластмассы – здоровее океаны
Discussion panel Ecosystem approaches and oceans Экосистемные подходы и океаны
they might yet save the oceans. они все еще могут спасти океаны.
Discovering ancient climates in oceans and ice Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники
We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.
So the oceans don't always act together; Так что океаны не всегда действуют сообща, они действуют по-разному.
Most of the animals are in the oceans. Большинство животных живёт в океане.
Yeah, the oceans are really getting very sudsy. Да, океаны и правда становятся слишком пенистыми.
I found out that people had rowed across oceans. Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане.
The oceans cover some 70 percent of our planet. Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты.
Green forests, blue oceans, red blood to water the soil. Зелень - лесам, голубизну - океану, красный - крови, которая оросит землю.
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009
150 years after people, the oceans are teeming with life. Через 150 лет после исчезновения людей океаны кишат живыми существами.
There is an area that is the oceans, coral reefs. Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans. Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны.
This turns out to be the longest creature in the oceans. Это самое длинное создание океана.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS