Beispiele für die Verwendung von "Oil" im Englischen mit Übersetzung "нефть"

<>
Oil is a finite resource. Нефть – это исчерпываемый ресурс.
Crude oil and petroleum products Нефть и нефтепродукты
Oil surges on Saudi airstrikes Скачки на нефть из за авиаударов Саудовской Аравии.
Trade WTI & Brent Crude Oil Торгуйте нефтью марки WTI и Brent
Cheap Oil and Global Growth Дешевая нефть и рост мировых экономик
Oil slip weighs on CPI Обвал нефти оказывает давление на CPI
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
You have the crude oil. А ещё есть сырая нефть.
Oil just made it worse. А цены на нефть еще больше усугубили ситуацию.
Oil, Wheat, Sugar, Cotton, Corn Нефть, пшеница, сахар, коттон, кукуруза
Mineral oil and gas refineries: Предприятия для переработки нефти и газа:
A mixed market in oil Смешанные движение на рынке нефти.
The political chemistry of oil Политическая химия нефти
Where's Oil Heading Now? Куда же сейчас движутся цены на нефть?
"Data is the new oil." "Информация - это новая нефть".
The oil is not liquid. Эта нефть не жидкая;
The mycelium absorbs the oil. Мицелий абсорбирует нефть.
Seeking an oil price floor В поисках минимального уровня цен на нефть
Iran, however, depends on oil. Иран, однако, зависит от нефти.
They substituted coal for oil. Они заменили уголь нефтью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!