Beispiele für die Verwendung von "Operating" im Englischen mit Übersetzung "операционный"

Übersetzungen:

alle5642 действовать1146 операционный662 работать645 использовать475 функционировать380 управлять361 работа216 управление147 операция143 эксплуатация137 рабочий136 эксплуатационный85 эксплуатировать78 использоваться47 оперировать47 эксплуатироваться35 прооперировать9 воздействовать5 использовавшийся1 использующийся1 эксплуатирующийся1 andere Übersetzungen885

einblenden

NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.

It's an operating table. Это операционный стол.

The operating system stops responding Операционная система перестает отвечать на запросы

Severstal publishes 4Q14 operating results. Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К14.

Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.

OS/2 operating system file. Файл операционной системы OS/2.

Minus operating expenses and sundries. Минус операционные расходы и всякое разное.

See data by operating system По операционной системе

TMK publishes 4Q14 operating results. ТМК опубликовала операционные результаты за 4К14.

Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.

Nordgold releases 4Q14 operating results. Nordgold опубликовал операционные результаты за 4К14.

First, select your operating system. Для начала выберите свою операционную систему.

Evraz releases 4Q14 operating results. Евраз опубликовал операционные результаты за 4К14.

Acron releases 2014 operating results. Акрон опубликовал операционные результаты за 2014 г.

Key financial and operating data Основные финансовые и операционные показатели

I would see the operating theatre. Я бы увидел операционную.

What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?

Severstal publishes 4Q14 operating results. Positive Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К1-Позитивно

Professor, the operating theatre is ready. Профессор, операционная готова.

I'm in the operating room. Вот я в операционной.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!