Exemplos de uso de "Operating" em inglês com tradução "работать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5642 действовать1146 операционный662 работать645 использовать475 функционировать380 управлять361 работа216 управление147 операция143 эксплуатация137 рабочий136 эксплуатационный85 эксплуатировать78 использоваться47 оперировать47 эксплуатироваться35 прооперировать9 воздействовать5 использовавшийся1 использующийся1 эксплуатирующийся1 outras traduções885

mostrar

Operating frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах свыше 31 ГГц;

Ship operating at maximum capacity. Корабль работает на полную мощность.

Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.

Emergency lights operating on battery power. Аварийное освещение работает от аккумуляторов.

Hydraulic systems operating within tolerable limits. Гидравлические системы работают в пределах допустимых значений.

Operating at frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах, превышающих 31 ГГц;

Operating at frequencies exceeding 3 GHz; работающие на частотах выше 3 ГГц;

Alcove 01 is operating within normal parameters. Альков 01 работает в пределах нормы.

I was operating my own pet program. Я работал над своей собственной программой.

Indeed, the Tribunal is operating at maximum capacity. Трибунал действительно работает с максимальной нагрузкой.

Microwave transistors operating at frequencies below 31 GHz; микроволновых транзисторов, работающих на частотах ниже 31 ГГц;

We need to be operating at maximum capa. Придётся работать на максимальных оборо.

And he's operating in a hostile environment. И он работает во враждебной среде.

Repeater stations are now operating in Wau and Malakal. В настоящее время ретрансляторы работают в Вау и Малакале.

Or are they individuals operating on their own behalf? Или это индивидуумы, работающие сами на себя.

Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.

Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies; Способные работать одновременно на двух или более несущих частотах;

System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7 Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7

And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.

Microwave assemblies capable of operating at frequencies exceeding 31 GHz; Микроволновые сборки, способные работать на частотах, превышающих 31 ГГц;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS