Beispiele für die Verwendung von "PACKAGE" im Englischen mit Übersetzung "пакет"

<>
02 = Plastic Bag, Vacuum Package 02 = пластиковый пакет для упаковки продуктов под вакуумом
One package Phillips head screws. Один пакет винтов с головкой Филлипс.
Plus - a full training package. Плюс - полный обучающий пакет.
America needs a big stimulus package. Америке нужен большой пакет стимулов.
Click OK to open the package. Нажмите ОК, чтобы открыть пакет.
How much is the whole package? Сколько за весь пакет?
$325m rescue package for Tassie health Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании
Homage to the Office package, no? Воздадим должное пакету Office, ладно?
'Cause we're a package deal. Потому что мы пакет услуг.
Oh, you want the centurion package. Тогда вам нужен пакет "Центурион".
Enter a package number and a description. Введите номер пакета и описание.
Download the 64-bit Debian Package here. Скачайте пакет Debian для 64-разрядных систем.
“Installation failed, package Zune failed to install” «Ошибка при установке, не удалось установить пакет Zune».
In Build Settings, select Package build for uploading. В меню «Build Settings» (Настройки сборки) выберите пункт Package build for uploading (Пакет сборки для загрузки).
But the fiscal package was not very effective. Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным.
Right-click OneDrive and select Show Package Contents. Щелкните правой кнопкой мыши OneDrive и выберите Показать содержимое пакета.
Each package should be built only one time. Сборку каждого пакета следует выполнить только один раз.
You will discover the particular advantage of our package. Вы обнаружите особую выгоду нашего полного пакета.
“The media for installation package couldn't be found. «Нет носителя с установочным пакетом.
Soon, our deregulation package will be set in motion. Скоро наш либерализационный пакет начнет действовать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!