Beispiele für die Verwendung von "PER" im Englischen mit Übersetzung "по"

<>
einblenden
View reservations on items per order Просмотр резервирований для номенклатур по заказам
Marginal base: Net amount per line База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке
The Weldon file, per your request. Досье Уэлдона, по твоему запросу.
View reservations on items per inventory dimension Имеется также возможность просмотреть резервирование номенклатур по складской аналитике.
CPC stands for Cost per link click. CPC означает стоимость клика по ссылке.
Click Transactions to view reservations per order. Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Page analysis – Analyze sales per page area. Анализ страницы — анализ продаж по каждой области страницы.
The top 10 suppliers by value per category 10 лучших поставщиков по категориям
Cost of goods sold (COGS) per cost group Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
PivotChart report showing sales for each salesperson per region Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
April selects Per due date as the proposal type. Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
One set per markdown or promotional price (ex: 20% off) Одна группа для товаров со скидкой или по специальной цене (например, «Скидка 20%»).
You can submit one request every 2 hours per app. Запросы по одному приложению можно отправлять каждые 2 часа.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes. 6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
One RPT per default folder such as Inbox to delete items Один тег RPT для каждой папки по умолчанию (например, Входящие) для удаления элементов
Total liabilities are estimated at almost 50 per cent of GDP. По оценкам, общая сумма убытков достигла почти 50 % от ВВП.
Till 1992 only one textbook had been in use per subject nationwide. До 1992 года по всей стране для каждого учебного предмета использовался только один вид учебника.
all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight” все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".
He didn’t care about locusts, per se — Couzin studies collective behavior. Саранча сама по себе его не беспокоила – он занимался изучением коллективного поведения.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements. Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen