Beispiele für die Verwendung von "POST" im Englischen mit Übersetzung "место"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7788 должность2916 размещать646 пост600 опубликовать270 место234 post196 публиковать135 объявлять132 отправлять122 почта120 направлять92 почтовый87 сообщение72 написать45 писать20 столб19 публиковаться19 запостить7 стойка7 ворота6 штанга3 постить2 развешивать1 назначать на должность1 блокпост1 осведомлять1 andere Übersetzungen2034

einblenden

Boy, you left your post. Парень, ты покинул своё место.

Break's over, back to your post. Перерыв окончен, возвращайся на рабочее место.

To add your location to a new post: Чтобы добавить место в новую публикацию:

She only took up her post this week. Она получила это место только на этой неделе.

I'd better get back to my post. Я лучше вернусь на свое место.

The defendant never left his post at work. В тот вечер обвиняемый не покидал место работы.

To add your location to an existing post: Чтобы добавить место в уже готовую публикацию:

If the Captain found out I left my post. Если капитан узнает, что я оставил рабочее место.

The following message will display in place of the embedded post: На месте встроенной публикации появится следующее сообщение:

How do I add or edit the location of an existing post? Как добавить или отредактировать место в имеющейся публикации?

How do I advertise for a post on my main location Page? Как рекламировать публикацию на главной Странице места?

Next place the Embedded Post tag at any place of your website. Разместите тег встраиваемой публикации в любом месте своего сайта.

Then choose a new location or remove the location tag from your post. Затем выберите новое место или удалите метку местонахождения из своей публикации.

The post from the main location Page will be automatically shown on the location Pages. Публикация с главной Страницы места автоматически отображается на Страницах мест.

However, it resulted in salary increases for duty stations with low or zero post adjustment. Однако она приводила к повышениям окладов в местах службы с низким или нулевым коррективом по месту службы.

From there, you can decide to exclude an individual location from the post propagation feature. Здесь можно исключить определенное место из функции распространения публикации.

When you post a photo or video to your story, it appears in the following places: Когда вы публикуете фото или видео в своем рассказе, это появляется в следующих местах:

Note: only admins of the main Page can manage the post publishing to all other location Pages. Примечание: Только администраторы главной Страницы могут управлять публикацией записей на других Страницах места.

It was illustrative that at the present time only one country (Afghanistan) currently had zero post adjustment. Комиссия отметила, что показательно то, что в настоящее время корректив по месту службы равен нулю только в одной стране (Афганистане).

Why can't I add a custom location I've used in the past to a new post? Почему я не могу добавить к новой публикации собственное место, которое использовалось ранее?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen