Beispiele für die Verwendung von "Papers" im Englischen mit Übersetzung "бумаги"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5802 документ3206 бумага875 бумаги518 бумажный433 газета301 статья158 реферат8 заворачивать в бумагу1 andere Übersetzungen302

einblenden

I signed the extradition papers. Я подписал бумаги об экстрадиции.

Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.

The papers proved him correct. Бумаги подтверждали, что он был прав.

Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.

Will you hand the papers around? Ты раздашь бумаги?

Please hand in the necessary papers. Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.

Papers, food wrappers, and actual food. Бумаг, оберток для еды и настоящей еды.

So the adoption papers were signed. Таким образом, бумаги на усыновление были подписаны.

You didn't sign your transfer papers. Ты не подписал бумаги на перевод.

That you sign his work release papers. Чтобы вы подписали его бумаги о допуске для работы.

Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.

This is the uncle signing the adoption papers. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.

Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.

Sorry I painted over your virus papers, Max. Извини за краску на твоих бумагах, Макс.

We literally ran into each other, papers flying. Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.

These are personal release papers for a deceased patient. Это бумаги по выписке умершего пациента.

And four months later, the adoption papers came through. И через 4 месяца бумаги по удочерению прошли.

He filed papers so I couldn't defend my title. Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул.

We had to show our papers at the security desk. Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.

Inviolability for all official papers, documents and materials in whatever form; неприкосновенность всех служебных бумаг, документов и материалов в любой форме;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen