Ejemplos del uso de "Papers" en inglés con traducción "бумага"

<>
I signed the extradition papers. Я подписал бумаги об экстрадиции.
Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.
The papers proved him correct. Бумаги подтверждали, что он был прав.
Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.
Will you hand the papers around? Ты раздашь бумаги?
Please hand in the necessary papers. Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.
Papers, food wrappers, and actual food. Бумаг, оберток для еды и настоящей еды.
So the adoption papers were signed. Таким образом, бумаги на усыновление были подписаны.
So imagine white guys pasting white papers. Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу.
You didn't sign your transfer papers. Ты не подписал бумаги на перевод.
That you sign his work release papers. Чтобы вы подписали его бумаги о допуске для работы.
Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.
This is the uncle signing the adoption papers. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.
Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.
Sorry I painted over your virus papers, Max. Извини за краску на твоих бумагах, Макс.
We literally ran into each other, papers flying. Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.
These are personal release papers for a deceased patient. Это бумаги по выписке умершего пациента.
And four months later, the adoption papers came through. И через 4 месяца бумаги по удочерению прошли.
And why only computers? We can just play with papers. Но зачем компьютер, когда всё можно делать на бумаге?
He filed papers so I couldn't defend my title. Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.