Usage examples of "Patio de la Cartuja" in English with translation to Russian

<>
I was just really hoping that we'd find something that has, like, these cute little French doors, and it would open up to this amazing patio, and not concrete and steel. Я очень надеялась, что мы найдем что-нибудь такое, с симпатичными небольшими французскими окнами, которые будут выходить на потрясающий дворик, а не бетон со сталью.
Yes, and it's blocking the patio, and it's just throwing off the whole flow of the room. Да, оно блокирует пространство, и перебивает общий настрой комнаты.
No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!
It's called patio and it's a dieter's kind of pepsi to help women reduce. Это называется патио, и это диетический вид пепси, которая помогает женщинам худеть.
Well, how do you not know that your reflection in the patio door isn't another dog? Да, а как можно не знать, что твое отражение в двери во двор - это не другая собака?
Take me to the patio. Отвезите меня в патио.
Bring us some tea in the patio. Подай нам чаю в патио.
Got new patio furniture. У вас новая садовая мебель.
Please, tell me why you would plant a tree right in the middle of the patio. Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора.
Jimmy, I just bought brand-new lawn chairs and a glass patio table. Я намедни купил навороченные шезлонги и стеклянный столик.
It was nice and restful out on the patio. А все было так замечательно и спокойно.
It was at the end of the hall, facing the patio. Эта комната в конце коридора, с окнами во внутренний двор.
I'm home during the day and I got patio furniture in my living room. Днём я дома и в моей комнате дачная мебель.
Instead he broke in through the patio doors. Он вломился через дверь, ведущую в сад.
He took me and lili to the patio. Он вывел меня и Лили во внутренний двор.
I just authorized an excavation of the back patio. Я только что получила разрешение на раскопки на его заднем дворике.
Fricke told us that the patio door in his room was closed when he went to sleep, and I checked. Фрик рассказал, что задняя дверь в их номере Была закрыта, когда они пошли спать.
And she sings about how patio is low in calories. И она поёт о том, насколько "Патио" низкокалорийный.
Come and give me a hand and wipe down the patio furniture. Подойди, помоги мне, протри мебель дворика.
Yes, I was in the patio. Я же была в патио.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download