Beispiele für die Verwendung von "Perfect" im Englischen mit Übersetzung "отличный"

<>
This was a perfect introduction. Это было отличное вступление.
Perfect, everyone hits it off. Отлично, все разобрались.
All right. Okay, so . perfect. Ну вот, так, . отлично.
Perfect, my favorite, yeah, seven. Отлично, моя любимая семерка.
It makes a perfect light meal. Это отличная легкая закуска.
Perfect timing for a frame job. Отличное время для подставы.
Perfect home for these gas things. Отличное жилище для существ из газа.
Your answer is anything but perfect. Ваш ответ далеко не отличный.
I have developed the perfect bedbug repellant. Я разработал отличный репеллент от клопов.
The Archduke's assassination provided a perfect pretext. Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
Hell, I've already created the perfect legend. Черт, я уже создал отличную легенду.
Sometimes, to brew the perfect cup of tea. Иногда - заварить чашечку отличного чая.
Jimmy is giving you a perfect alter ego. Джимми даст тебе отличное альтер эго.
Perfect because it has a built-in security system. Отлично, потому что здесь встроенная охранная система.
Oh, dis doggie door would be perfect for your dog О, эта собачья дверь отлично подойдет для вашего пса
Looks like Eva's past may be Blair perfect present. Выглядит как прошлое Евы может получиться отличный подарок для Блэр.
You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge. Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
For beginners the Demo Trading is the perfect starting point. Демо-счет - это отличное решение для новичков.
Perfect, this bird does sums, you could put it to work. Отлично, эта птица умеет считать, она тебе поможет.
They now have a perfect opportunity finally to undertake comprehensive economic reforms. У них появился отличный шанс провести, наконец-то, комплексные экономические реформы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!