Beispiele für die Verwendung von "Phone" im Englischen mit Übersetzung "позвонить"

<>
einblenden
I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.
We must phone the police. Мы должны позвонить в полицию.
I'll phone again later. Я позвоню попозже.
Otho, get Maxie on the phone. Отто, позвони Макси.
Our negotiator called the room phone. Наш переговорщик позвонил по телефону в номере.
I'm just a phone call away. Тебе стоит лишь позвонить.
I have to make a phone call. Мне надо позвонить.
Where can one make a phone call? Откуда мы можем позвонить?
On a phone call that we'd record. Позвоните ему, а мы запишем.
I've been on the phone to Yale. Я уже позвонил в Йельский университет.
We'll just be a phone call away. И вы можете нам позвонить.
Pick up the phone and call your friend. Позвоните своему другу.
I'm just a phone call away, so. Тебе нужно только позвонить, и.
Select Dial pad > enter a phone number > Call. Выберите панель набора номера, затем введите номер телефона и нажмите Позвонить.
You don't get a text or phone call Вам не прислали сообщение или не позвонили
Emergency, you can reach me on my cell phone. Значит так, в экстренном случае, можете позвонить мне на сотовый.
I took the liberty and made a phone call. Я взяла на себя смелость и позвонила.
And I picked up the phone to call you. Потом я взял телефон, чтобы позвонить тебе.
Take your phone with you, so I can call you. Возьму трубку с собой, я позвоню если что.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen