Beispiele für die Verwendung von "Planned" im Englischen mit Übersetzung "планировать"
Übersetzungen:
alle9524
планировать7708
запланировать890
спланировать204
намечать165
плановый106
замышлять57
намеченный35
распланировать25
задумывать22
проектировать16
andere Übersetzungen296
Independence Hall, Capitol Steps, Planned Parenthood.
Индепенденс-холл, ступени Капитолия и Американская федерация планирования семьи.
Click Master planning > Common > Planned orders.
Щелкните Сводное планирование > Обычный > Спланированные заказы.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул.
Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned.
Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали.
Click the Deliver tab, and then click Planned service orders.
Перейдите на вкладку Доставлять и щелкните Планируемые заказы на обслуживание.
The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Планируемая вторая Женевская конференция – необходимый первый шаг к этому.
Olivia told me what she had planned at the bachelor auction.
Оливия рассказала мне, что она планировала на аукционе холостяков.
Probably planned to sell the family home once it cleared probate.
Возможно, планировал продажу дома после оглашения завещания.
Not quite the birthday celebration I had planned for you, Dot.
Совсем не так я планировала отпраздновать твой день рождения, Дот.
Yes, Carolyn Bigsby had planned on it being an ordinary day.
Да, Кэролайн Бигсби планировала провести день, как обычно.
Runa and I planned to escape to Brazil with the money.
Руна и я планировали уехать с деньгами в Бразилию.
Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Возможно, родители тебя не планировали, но я верю, что у Бога был замысел.
I mean, we know what Joe Bey had planned for the stuff.
Нам известно, что Джо Бэй планировал провернуть с ней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung