Beispiele für die Verwendung von "Powers" im Englischen mit Übersetzung "сила"

<>
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
Powers - what's under the hood? Сила - что ты имеешь ввиду?
I used my powers of deduction. Я использовал свою силу дедукции.
Healing powers, super reflexes, vampiric tendencies. Телепортация, скорость, сила, целительные способности, супер рефлексы, вампирские склонности.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
Powers beyond the comprehension of unbelievers. Силы, лежащие за пределами понимания неверующих.
Telekinesis, healing powers, limited weather control. Телекинез, исцеляющая сила, ограниченный контроль над погодой.
It's believed to have healing powers. Есть поверье, что он обладает излечивающей силой.
They are believed to have magical powers. Считается, что они обладают магической силой.
The market's magic powers are limited. Магические силы рынков ограничены.
Time to give me those powers back. Пришло время отдать мне эти силы назад.
he told me about his magical powers. Он рассказал мне о своей магической силе.
An inanimate object invested with supernatural powers. Неодушевленный предмет наделенный сверхъестественными силами.
This time, she bound our powers to Phoebe. В этот раз, она связала наши силы с Фиби.
Did Sadako have the powers her mother did? Садако унаследовала сверхестественную силу матери?
We're given healing powers without knowing it. Мы и не подозреваем о наших целительных силах.
I'll feed you all the magic powers. Я отдам тебе свою волшебную силу.
I believe you've experienced my powers of persuasion. Я полагаю, ты испытала мою силу убеждения.
That, I agree, may not be within our powers. Согласен, это может оказаться нам не по силам.
This sap lends to the wine secret seductive powers. У этого вина таинственная возбуждающая сила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.