Beispiele für die Verwendung von "Premiums" im Englischen mit Übersetzung "премиум"

<>
Office 365 Nonprofit Business Premium Office 365 бизнес премиум для некоммерческих организаций
Outlook in Office 365 Business Premium Outlook в Office 365 бизнес премиум
LinkedIn for Veterans - Premium Career Account Information LinkedIn для ветеранов: информация об учётной записи «Поиск вакансий» класса «Премиум»
If yes, choose Office 365 Business Premium. Если да, выбирайте Office 365 бизнес премиум.
You have a queen bed and premium channels. У тебя огромная кровать и премиум каналы.
Who’s Viewed Your Profile - Basic and Premium Features Страница «Кто просматривал ваш профиль»: возможности бесплатной и премиум-версии
In this example, we'll install Office 365 Business Premium. В приведенном примере рассматривается установка Office 365 бизнес премиум.
In this example, we'll choose Office 365 Business Premium. В приведенном примере рассматривается выбор Office 365 бизнес премиум.
Only Premium members have access to the preloaded image gallery. Доступ к галерее изображений имеют только владельцы учётных записей «Премиум».
Plus whatever bunce in stamps, Premium Bonds, postal orders, tax discs. Плюс всё с печатями, что могло иметь выгоду, Премиум Облигации, почтовые переводы, акцизные марки.
Canceling or Updating a Premium Account Purchased on Your iOS Device Учётные записи «Премиум»: отмена или обновление подписки, приобретённой с устройства iOS
A box for Visio Pro and one for Office 365 Business Premium. Одно поле с подпиской Visio Pro и другое — с подпиской Office 365 бизнес премиум.
Microsoft Access now included in Office 365 Business and Business Premium plans Microsoft Access теперь входит в подписки на планы Office 365 бизнес и бизнес премиум.
Coordinates the activities of the Premium Clients Department and the Complaints Department. Координирует работу отдела по работе с Премиум Клиентами и отдела по работе с претензиями.
Microsoft Office 365 Business Premium plus SharePoint Online (Plan 1 or Plan 2) Microsoft Office 365 бизнес премиум и SharePoint Online (план 1 или план 2)
Try to get "freemium" users to upgrade to premium or subscription-based apps Побудить пользователей бесплатной версии перейти на премиум-версию или купить подписку.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts. Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
I don't pay for premium channels, but you seemed really into that movie. Я не плачу за премиум каналы, но тебе, похоже, нравится этот фильм.
Note: Requires one of the following Office 365 SKUs: Business Premium, E3 or E5. Примечание: Требуется один из следующих номеров SKU Office 365: бизнес премиум, E3 или E5.
Soon, Access will be rolling out to Office 365 Business and Business Premium subscribers. Вскоре начнется развертывание Access для подписчиков на Office 365 бизнес и бизнес премиум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!