Beispiele für die Verwendung von "Prepare" im Englischen mit Übersetzung "готовиться"

<>
einblenden
Prepare for a goodly beating. Готовься хорошенько получить.
Booties, prepare to be shaken! Готовьтесь хорошо повеселиться!
Now you prepare for the inevitable. Теперь вы готовитесь к неизбежному.
Pentagon urged to prepare for it. Пентагон призывает к ней готовиться
Prepare Now for the Return of SARS Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС
We need to prepare for it now. К нему надо готовиться сейчас.
Prepare for a long and difficult process. Готовьтесь к долгому и трудному процессу.
How will the militaries of the world prepare? Как к этому готовятся армии мира?
Prepare to be cast into the eternal flames. И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.
If you wish for peace, prepare for war. Хочешь мира - готовься к войне.
But in a more important sense, he did prepare. Но в более глубоком смысле он действительно к нему готовился.
It is time to prepare for the G-2. Пришло время готовиться к саммиту «большой двойки».
If you want peace, you must prepare for war Хочешь мира – готовься к войне
Prepare to be driven like never before, by the maestro. За руль садится маэстро, готовьтесь испытать истинный кайф.
you prepare all night, move to the line of departure. вы готовитесь всю ночь, двигаетесь к линии нападения.
Asia’s Central Banks Should Prepare to Raise Interest Rates Центробанкам Азии пора готовиться к повышению процентных ставок
It is necessary that we should prepare for the worst. Нужно, чтобы мы готовились к худшему.
How do you manage to prepare for the bar exam? Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката?
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
That is why China needs to prepare for this moment. Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen