Verwendungsbeispiele von "Previously" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2315 ранее1485 предварительно40 заранее20 andere Übersetzungen770

You were previously betrothed, mate? Ты уже был помолвлен, старик?

Previously on Two and a Half Men. В предыдущих сериях Два с половиной человека.

This level was previously support and resistance. Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением.

Previously arrested for attempted murder, assault, gun charges. В прошлом арестовывался за попытку убийства, насилия, незаконное хранение оружия.

If all else fails, try the previously unthinkable. Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.

Connect your console to your PC, as described previously. Подключите консоль к компьютеру, как описано выше.

A number you entered previously but didn't confirm Номер, который вы вводили раньше, но не подтвердили.

Previously Washington said that Assad's days are numbered. Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.

The previously established resistance then becomes a support level. Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки.

Before reading this lesson, you should have previously read through: Перед чтением данного урока вам следует познакомиться со статьей:

Previously, the persistent menu was limited to 5 items total. Раньше постоянное меню могло включать не более 5 элементов.

This traffic was previously included in Video cards and annotations. Раньше он был частью раздела "Подсказки и аннотации".

Previously, some empty objects were incorrectly serialized as empty arrays. Раньше некоторые пустые объекты ошибочно объединялись в серии пустых массивов.

As we have previously stated, Abeonomics appears to be working. Как мы уже писали, похоже, что Абэномика работает.

Previously, this content was accessible with the read_stream permission. Раньше для доступа к этим материалам необходимо было разрешение read_stream.

You were previously asked to confirm your name on Facebook Вас уже попросили подтвердить ваше имя на Facebook.

Remove your password from consoles where it was previously saved Удалите свой пароль со всех консолей, где он был сохранен

Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.

Previously, when I've approached, I've gotten punished there." Раньше когда я приближался, меня наказывали".

Previously, your channel didn't have access to some features. Вам доступны все функции, даже если канал не связан с аккаунтом Google.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen