Beispiele für die Verwendung von "Protest" im Englischen mit Übersetzung "протестовать"
Übersetzungen:
alle2544
протест1943
протестовать248
протестный142
выступать97
опротестование22
возражать15
опротестовывать10
запротестовать2
митинговать2
andere Übersetzungen63
3) Motorists protest officials’ driving abuses
4) Автомобилисты протестуют против вызывающего поведения чиновников
1) Russian citizens protest crooked housing deals
1) Российские граждане протестуют против мошеннических сделок с жильем
3) Truckers protest a 2015 road tax
3) Владельцы грузовых автомобилей протестуют против закона 2015 года о транспортном налоге
Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.
Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.
Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
they dared to protest when others had mostly given up.
они осмелились протестовать в то время, как другие главным образом смирились с существующим положением.
They don't protest much, but many end up in prison.
Они много не протестуют, но многие заканчивают тюрьмой.
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.
Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим.
Sadly, families are often the last to protest exploitation of their children.
Как ни печально, но семьи в ряду последних готовы протестовать против эксплуатации своих детей.
But so is Sarah Walker, the kitty who doth protest too much.
Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует.
But the losing team is certain to protest the LRS-B award.
Впрочем, проигравшие конкуренты наверняка будут протестовать.
His own daughter, like so many others, has no time for protest.
У его собственной дочери, как и у множества других людей, нет времени протестовать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung