Beispiele für die Verwendung von "Queries" im Englischen mit Übersetzung "запрос"

<>
einblenden
Unsupported characters in search queries Неподдерживаемые символы в поисковых запросах
For more information, see Queries. Для получения дополнительных сведений см. раздел Запросы.
Serving as criteria in queries составление условий в запросах;
19 QUERIES, COMPLAINTS OR DISPUTES 19 ЗАПРОСЫ, ЖАЛОБЫ ИЛИ СПОРЫ
Load queries into your workbook Загрузка запросов в книгу
Create queries with outer joins Создание запросов с внешними связями
No action queries are available. Запросы на изменение недоступны.
Using update or crosstab queries. Использование запросов на обновление или перекрестных запросов.
Click Execute to run the queries. Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы.
Some other reasons for using queries: Среди других целей использования запросов можно отметить:
Specifies records selected with SQL queries. Эти предикаты задают записи, выбираемые с помощью запросов SQL.
Create and save process flow queries Создание и сохранение запросов на схему процесса
Creating calculated fields in tables and queries создание вычисляемых полей в таблицах и запросах;
To learn how, see Create basic queries. Инструкции см. в статье Создание простых запросов.
In the Management statistics form, click Queries. В форме Статистика продаж нажмите кнопку Запросы.
Create queries with more than one data source Создание запросов с несколькими источниками данных
Opera queries the Google search engine by default. По умолчанию Opera отправляет запросы в поисковую систему Google.
That's the basic flow for most queries. Этот основной порядок действий используется для большинства запросов.
Use this form to create and store queries. Эта форма используется для создания и хранения запросов.
Action queries are not available in Access apps. Запросы на изменение недоступны в веб-приложениях Access.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen