Beispiele für die Verwendung von "Respond to" im Englischen

<>
Infants don't respond to much. Младенцы вообще не реагируют.
View and Respond to Events Как смотреть мероприятия и отвечать на приглашения
Well, should we respond to this somehow? Мы же должны как-то на это реагировать.
Respond to new friend requests Отвечать на новые запросы на добавление в друзья
how do people respond to the epidemic? "Как люди реагируют на эпидемию?"
I can respond to his question. Я могу ответить на его вопрос.
Corporate officers respond to incentives and opportunities. Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
How to respond to these objections? Как отвечать на эти возражения?
Training to respond to severe accidents was inadequate. Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
How the West should respond to Putin Чем Запад должен ответить Путину
How does one respond to such a forfeiture? Как реагировать на такую утрату?
Do not respond to this email directly. Не отвечайте на это письмо напрямую.
How to Respond to Russia’s INF Treaty Violation Как реагировать на нарушение Россией договора РСМД
He didn't respond to my question. Он не ответил на мой вопрос.
So we must reassess how we respond to trauma. Итак мы должны по-новому взглянуть на то, как мы реагируем на травму.
Please do not respond to this mail Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
OneGuide and peripheral devices don't respond to commands OneGuide и подключенные устройства не реагируют на команды
Craig didn’t respond to requests for comment. На просьбы о комментариях Крэйг не ответил.
Respond to work items in a workflow [AX 2012] Реагирование на рабочие элементы в workflow-процессе [AX 2012]
Security forces respond to the growth of terrorism. Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.