Beispiele für die Verwendung von "Sang" im Englischen mit Übersetzung "петь"

<>
einblenden
I sang with Nick Cave. Я пел с Ником Кейвом.
Nobody sang the old ones. Никто больше не пел старые песни.
She sang for the krauts. Она пела для немцев.
They sang one after another. Они пели один за другим.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Who sang at a White House event? Кто пел на мероприятии в Белом доме?
I sang a duet with him on Я пела с ним дуэтом в песне
The man sang like a sightless angel. Он пел, как слепой ангел.
She played the guitar and he sang. Она играла на гитаре, а он пел.
Mom sang "La Traviata" in the bathroom. Мама пела "Травиату" в ванной.
When she sang that song for little Rue. О, когда она пела песню маленькой Руте.
John played the guitar and his friends sang. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
In '95 they all sang the normal song. 95 раз они все пели обычную песню.
Wait, wait, what, you sang with the Warblers? Стой, стой, ты пел с Соловьями?
"They laughed" and sang until night faded away. Они смеялись и пели пока ночь не стала угасать.
You know, we've never sang a duet together. Ты знаешь, мы никогда не пели дуэтом.
They just sang the cool new west coast song. Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
I sang Christmas carols at a nursing home once. Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
Party leaders sang the Internationale with teary-eyed nostalgia. Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами.
It's the Ventura Boulevard Sheryl Crow sang about. Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen