Beispiele für die Verwendung von "Sensors" im Englischen mit Übersetzung "сенсор"

<>
einblenden
They have sensors on their wing. У них есть сенсоры на крыльях.
Sensors are operating at peak efficiency. Сенсоры работают с максимально возможной эффективностью.
Sensors picking up subspace oscillations again. Сенсоры фиксируют колебание подпространства.
Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.
So, this does not have any sensors. Этот не имеет никаких сенсоров,
Sensors are reading photo lock-on activation. Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Sensors show several objects in our path, sir. Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Start by getting external sensors back on line. Ты можешь начать с ремонта внешних сенсоров.
There are very few motors, very few sensors. С малым количеством моторов и сенсоров.
One of many different techniques using wireless sensors. Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. В них встроены механические электрические устройства, сенсоры.
Sensors will be limited, to say the least. Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена.
This cable is included with most Kinect sensors. В большинстве случаев кабель поставляется вместе с сенсорами Kinect.
We think these little wireless sensors are more effective. Мы считаем, эти мини-сенсоры на WiFi более эффективны.
The sensors show that the phasers never came on line. Бенджамин, сенсоры показывают, что модификации фазеров вообще не были подключены.
Sensors show that we've entered a layer of subspace. Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства.
I'm not picking it up on long-range sensors. Я ничего такого не вижу на сенсорах дальнего обнаружения.
The composition of the moon's surface is blocking the sensors. Состав поверхности луны блокирует наши сенсоры.
You asked me to do a search with the remote sensors. Вы попросили меня произвести поиск сенсорами дальнего радиуса.
They can embed sensors and actuators right in the form itself. Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen