Beispiele für die Verwendung von "Sheet" im Englischen mit Übersetzung "ведомость"

<>
einblenden
About costing sheet setup [AX 2012] Настройка ведомости затрат [AX 2012]
Define the format for the costing sheet. Определите формат ведомости затрат.
Validate and save the costing sheet setup. Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат.
Make closing adjustments on the closing sheet. Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости.
The formatted display is termed a costing sheet. Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
Setting up the costing sheet involves two objectives. У настройки ведомости затрат есть две основные цели.
Press CTRL+N to create a new opening sheet. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую открывающую ведомость.
Select the accounts to add to the closing sheet. Выберите счета для добавления в заключительную ведомость.
Make closing adjustments in the closing sheet [AX 2012] Выполнение заключительных корректировок в заключительной ведомости [AX 2012]
Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.
The two objectives of costing sheet setup are as follows: Две цели настройки ведомости затрат таковы:
Select a main account to include in the closing sheet. Выберите счет ГК для включения в заключительную ведомость.
In the Name field, enter a name for the opening sheet. Введите наименование открывающей ведомости в поле Название.
Transfer balances from the selected ledger accounts to the closing sheet. Перемещение сальдо из выбранных счетов ГК в заключительную ведомость.
Enter or select an identifier and name for the closing sheet. Введите или выберите идентификатор и имя файла для заключительной ведомости.
In the Open form, click Post to post the opening sheet. В форме Открыть щелкните Разнести для разноски открывающей ведомости.
Click Post to post the balances and adjustments to the closing sheet. Щелкните Разнести, чтобы разнести сальдо и корректировки в заключительную ведомость.
In the Opening sheets field, enter a code for the opening sheet. Введите код открывающей ведомости в поле Открывающие ведомости.
Use the Closing sheet form to create and post all necessary adjustments. Используйте форму Заключительная ведомость для создания и разноски всех необходимых корректировок.
These fields are in the Totals field group in the Closing sheet form. Эти поля находятся в группе полей Итоги в форме Заключительная ведомость.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen