Beispiele für die Verwendung von "Show" im Englischen mit Übersetzung "показ"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15216 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 отображаться375 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 демонстрироваться39 проявляться37 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являющийся8 являть7 салон4 проявляющийся3 выставляться3 выставочный3 зрелище3 сеанс3 предъявляться3 внешность2 казать2 являвшийся2 смотр1 предьявлять1 проявлявшийся1 отображающийся1 andere Übersetzungen2409

einblenden

Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».

Step 3: Show Audience Network Ads Шаг 3. Показ рекламы из Audience Network

Select the option to show notifications. Выберите настройку для показа уведомлений.

Show and measure ads and services. Показ и анализ рекламы и услуг.

We're putting on a fashion show. Готовыми или нет, мы устроим показ.

This is a lingerie fashion show, girlie. Это показ женского белья, девочка.

I don't barf after every show Я не блюю после каждого показа

Show the top or bottom 10 items Быстрый показ десяти первых или последних значений

She's here for a lingerie show. Она здесь из-за показа женского белья.

Press Esc to end the slide show. Чтобы завершить показ слайдов, нажмите клавишу ESC.

Show third-party ads, including for other apps Показ рекламы других компаний, в том числе для других приложений

This is a fashion show we held in London. Это модный показ, который мы устроили в Лондоне.

Please, can we watch a real TV show now? Пожалуйста, можем ли мы посмотреть реальный показ ТВ теперь?

Step 3: Show Audience Network ads in your app Шаг 3. Показ рекламы Audience Network в приложении

Then, click From Beginning to run the slide show. Чтобы начать показ, выберите команду «С начала».

Start the show to make sure everything is working. Запустите показ, чтобы проверить, все ли работает.

Go to the Show group on the CONTACT tab. Обратите внимание на группу «Показ» на вкладке «Контакт».

The music will start automatically during your slide show. Во время показа слайдов воспроизведение музыки начнется автоматически.

Click here to end the slide show at any time. Выбрав эту команду, вы можете в любой момент завершить показ слайдов.

The last thing to do is start the Slide Show. Наконец, запустите показ слайдов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen