Beispiele für die Verwendung von "Smoking" im Englischen mit Übersetzung "курение"

<>
einblenden
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.
You had better stop smoking. Тебе лучше бросить курение.
Do you object to smoking? Вы против курения?
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
Well, think about smoking, for example. Возьмём курение, например.
Smoking is harmful to your health. Курение вредно для вашего здоровья.
This is not a smoking section. Это не место для курения.
Smoking is prohibited on the train. В поезде курение запрещено.
Nothing about smoking weed in the Bible. В Библии нет ничего о курении травки.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Smoking may be harmful to his heart. Курение может быть вредным для его сердца.
He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.
Sorry, this is a no smoking area. Простите, но это не место для курения.
Your cough is the consequence of smoking. Твой кашель вызван курением.
Well, yeah, it was the one smoking area. Ну, да, это было единственное место для курения.
Smoking is in some deep sense negative savings. В сущности, курение противоположно сбережениям.
Too much smoking tends to injure the voice. От чрезмерного курения портится голос.
You should try to conquer your smoking habit. Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
You think that's not from smoking weed? Думаешь, это не из-за курения травы?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen