Beispiele für die Verwendung von "Spell" im Englischen mit Übersetzung "заклинание"

<>
einblenden
Sharon had broken the spell. Шэрон разрушила заклинание.
So we break the spell. Значит, мы разрушим заклинание.
Glamour is a magic spell. Гламур - это волшебное заклинание.
I will break this spell eventually. Я остановлю заклинание.
That is a wish-fulfillment spell. Это заклинание исполнения желаний.
These are Kol's spell books. Это книги заклинаний Коула.
Guinevere, we can break this spell. Гвиневра, мы можем снять это заклинание.
Nora, remove the barrier spell, please. Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.
I can't break the spell, Elena. Я не могу снять заклинание, Елена.
How could the boy break our spell? Как мальчик пробил наше заклинание?
But the spell will eventually be broken. Но заклинание в конечном итоге будет снято.
Well, Tessa's spell mentally linked us. Ну, заклинания Тессы мысленно связаны с нами.
What did you put in that spell? Что ты положил в это заклинание?
Right now I'm learning the unknotting spell. Сейчас я учу заклинание узлов.
Everything we put in that spell was kosher. Все, что мы вложили в заклинание было кошерным.
Someone turned a magic spell into an app. Кто-то превратил магическое заклинание в приложение.
I put a protection spell around the house. Я наложу защитное заклинание на дом.
The spell calls for cayenne pepper, not black pepper. В заклинании сказано "кайенский перец", а не чёрный.
There must be another way to break the spell. Должен быть другой способ снять заклинание.
Had Obama become caught in the military's somber spell? Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen