Beispiele für die Verwendung von "Spent" im Englischen mit Übersetzung "потратить"

<>
einblenden
I spent 100 dollars today. Сегодня я потратил 100 долларов.
Tippy spent like an hour. Типпи потратил час на это.
Total value of credits spent Общее количество потраченных кредитов
I only spent three dollars. Я потратил только три доллара.
How could $10 best be spent? Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
I've spent all the money. Я потратил все деньги.
We spent too much money on macaroons. Мы потратили слишком много денег на макарони.
But we have already spent your time. Но мы уже потратили свое время.
Except for what we spent on clothes. Кроме тех, что мы потратили на шмотки.
I spent years untangling legend from truth. Я потратил годы, отделяя легенды от правды.
You spent eight years on this one. Вы потратили восемь лет на это.
I already spent the last rent check. Я уже потратил последний чек.
Spent all your time on hers, huh? Потратил всё время, чтобы продумать её персонаж?
Richard spent $25K on liquor last night. Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью.
All the money was spent on clothes. Все деньги были потрачены на одежду.
How had I spent my valuable time? На что я потратила своё драгоценное время?
We spent more money than was expected. Мы потратили больше денег, чем ожидали.
I spent no more than three dollars. Я потратил не больше трёх долларов.
That's what Wired magazine spent on this. Это то, что потратил журнал Вайред на это.
The greater part of the money was spent. Большая часть денег была потрачена.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen