Beispiele für die Verwendung von "Steel" im Englischen mit Übersetzung "сталь"

<>
Is that really tempered steel? Это правда закаленная сталь?
Some need to export steel. Некоторым необходимо экспортировать сталь.
how do you make steel? как сделать сталь?
Point 12: Definition of “mild steel Пункт 12 доклада: Определение термина " мягкая сталь "
Steel (all types and surface treatments) Сталь (всех типов и видов обработки поверхности) Алюминий
It's just steel and timber. Только сталь и дерево.
Steel for the organization's projects Сталь для проектов организации.
Always a tempered steel hunting knife. Всегда охотничий нож из закаленной стали.
Dose-response function for carbon steel Функция " доза-реакция " для углеродистой стали
Use steel mill, and double anaesthetic. Мы используем сталь, и удвоим обезболивающее.
[Secondary steel production- Electric arc furnaces: [Вторичное производство стали- электродуговые печи:
Crude Steel Production + (Imports- Exports)/F производство сырой стали + (импорт-экспорт)/F
Steel, concrete, a lot of steam. Сталь, бетон, много пара.
The girders are just steel alloy. Опоры из легированной стали.
Oil, steel, auto plants, hotel chains. Топливо, сталь, авто заводы, сети гостиниц.
This link is made of Valyrian steel. Это звено выковано из валирийской стали.
He's got a Valyrian steel sword. У него есть меч из валирийской стали.
This vest is made of silver steel. Эта кольчуга сделана из серебренной стали.
Is made of sterilized, carbonized Stainless steel. Хирургический скальпель сделан из медицинской нержавеющей стали.
A0 = 27 for the reference mild steel A0 = 27 для исходной мягкой стали;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!