Beispiele für die Verwendung von "Stop" im Englischen mit Übersetzung "останавливать"

Übersetzungen:

alle6861 останавливать1441 прекращать1097 переставать789 останавливаться784 стоп572 остановка324 прекратиться87 пресекать49 бросать46 прекращаться38 заканчивать30 точка29 тормозить28 приостановить17 заканчиваться15 приостанавливаться11 перерыв6 ловить4 глушить4 сделать остановку3 пресекаться2 останов2 приостанавливать2 купировать1 тормознуть1 умолкать1 застопорить1 упор1 застопориваться1 andere Übersetzungen1475

einblenden

I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.

He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.

Sola tried to stop us. Сола останавливала нас.

Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.

But we can stop that. Но мы можем остановить это.

That'll stop the bleeding. Это должно бы остановить кровь.

Stop and restart your syncing. Остановите синхронизацию и запустите снова.

You want to stop rhesus? Хочешь остановить Резуса?

I can't stop that. Я не могу остановить кровь.

Get the bleeding to stop. Сейчас остановим кровь.

This will stop the flow. Это остановит кровь.

Recall – Permanently stop a workflow. Окончательно остановить workflow-процесс.

God, try to stop bleeding. Господи, попробуй остановить кровь.

To stop your website promotion: Чтобы остановить продвижение своего веб-сайта:

What's to stop them? Что может их остановить?

I can stop the blood. Я могу остановить кровь.

We must stop the blood. Надо будет остановить кровь.

You can't stop it. И остановить его нельзя.

You must stop your funning. Вы должны остановить этот балаган.

I’ll stop your bleeding Я остановлю кровотечение

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!