Beispiele für die Verwendung von "Stored" im Englischen mit Übersetzung "сохранить"

<>
einblenden
In the Credentials area, select Stored credentials. В области Учетные данные выберите Сохраненные учетные данные.
Apps and info stored on your device Приложения и сохраненная информация на устройстве
Check that all numbers are stored as numbers. Убедитесь, что все числа сохранены в числовом формате.
You should also remove the stored access token. Кроме того, необходимо удалить маркер доступа, если он был сохранен.
A user can't reuse a stored password. Пользователь не может использовать сохраненный пароль повторно.
Check that all data is stored as text. Убедитесь, что все данные сохранены в текстовом виде.
The details are stored in the source-context field. Сведения сохранены в поле source-context.
Select the cells that have numbers stored as text. Выделите ячейки с числами, которые сохранены как текст.
This game save is stored locally and in the cloud. Сохраненная игра размещена локально и в облаке.
The Xbox Live profile stored on your console is corrupted. Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден.
The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt. Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден.
The screenshot will be stored in your phone's Gallery. Снимок экрана будет сохранен в галерее вашего телефона.
DTMF values stored for a UM-enabled user named Tony Smith Значения DTMF, сохраненные для пользователя, включенного в единую систему обмена сообщениями, по имени Алексей Орехов
None of that info will be stored locally on the computer. Ничто из этого не будет сохранено локально на компьютере.
Solution 7: Clear any stored information from your Xbox 360 console Решение 7. Удалите все сохраненные данные на консоли Xbox 360
Copy a stored address to a project sales quotation [AX 2012] Копировать сохраненный адрес в предложение по продаже в рамках проекта [AX 2012]
You should also remove the access token if you stored it. Кроме того, необходимо удалить маркер доступа, если он был сохранен.
Check that dates and times are stored as dates or times. Убедитесь, что все значения даты и времени сохранены в формате даты и времени.
However, you can also remove the stored password at any time. Но сохраненный пароль можно удалить в любой момент.
To delete the profile that’s stored on your Xbox console: Удаление профиля, сохраненного на консоли Xbox
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen